村すずめのときどき絵日記

兄さんは現地校の勉強とのかねあいを測りながらの受験勉強です。
Ｚ会の英語の現在の単元は関係代名詞、これは時制や単複数と細かいところのチェックさえできれば実は比較的習いやすい単元です。
むしろ、適切な前置詞を補えといった語法の問題のほうが難しい。
いや、それより社会です。暗記科目は覚えるだけと言ったのはいったいどこの誰なのか、その覚える事項が本当に膨大で教える私も本当に泣きたい。
祇園祭を復活させた京の町衆って中学生が是非覚えるべき基本用語なんですか？複数県で入試問題に登場しましたよお。
それよりなにより「管領って何？」と無邪気に尋ねる兄さんに戦慄を覚えました。
自分で問題集に取り組んでると言いますが、一度総チェックせなイカン…でも一体いつ…

私がゴロゴロしてると兄さんの学習意欲にも影響を与えるみたいです。
勉強ぽい気分を盛り上げるためにも今日も不要な学習どす。（ひえ〜ん）

雰囲気を盛り上げるために教育的な会話もしてみる。
「明治時代に議会を立ち上げた運動はなんだ？」
「えー護憲運動」
ばかちん！自由民権運動だよ！護憲運動は藩閥政治への批判と男子普通選挙実施だ！
こいつの得意は時差の計算問題だけだ！

全国高校入試問題社会、大都市県に到達するとほっとします。
記号で答える問題が増えて採点が面倒な記述問題が減るから。
マンパワーがまさしく問題であることをしみじみ感じます。
社会に限っては地方都市の問題のほうがやりにくい。

Ｏの病院事件、控訴断念の方向で固まってきたようです。
抗告期間が９月３日までなので、その後無罪確定ですか。
患者遺族は調査機関の設置を要望してるごようすですが
専門家の話を聞くのってこちらに準備がないとツライんですよねー。
病院と遺族とのお話合い、モメてる場合では医師が説明しようとすると
「難しい話はわからないっ！」とかなり堂堂と言われるようです。

兄さんの受験のことで教育委員会に相談に行った時も
しれっと業界用語を使われるので意味を把握するのにかなり困りました。
教育業界では「保護者」とは親もしくは親権者のことで、
親戚宅に寄宿したり下宿したりの場合は「身元引受人」というそうです。
当地では生徒を保護監督するオトナのことを
parents/caregiverていうんでそういうもんであると思ってて
「親」に「別名」があるとは気づかず大分すれ違った会話をしてしまいました。
ほかにもまあ色々と…
秘密兵器のＺ会Ｖテストの結果を見せてこっちの話を聞いてもらいましたヨ！
数字は万国共通でいいですね！対話は難しい。

医師不足を受けて医学部定員増やすとの報道。
全国の進学校の進路指導の先生が色めき立っているような気がします。

英国式英検（あいえるつ）対策講座にて英語学習鋭意続行中です。
学習以外にも試験の形式その他いろいろ教えていただけます。

この、あいえるつって奴、過去問を出版しないんですね。
インタビューテストの際には録音を防ぐため荷物を部屋の外に置かせるそーです。
（貴重品は最低限の持込にして身につけて入室）
対策問題集の類は、「だいたいこんなもん」程度でしかありません。
クラスのセンセーは大変経験のある方で、レベルがバラバラのクラスに対して厳しすぎず易しすぎず細かく気を配って教えて下さいます。
ただ、近年このテスト、易化しているそうで。
先生の手持ちの２０世紀の問題集ではリーディング教材が難しすぎるうえに、解答の選択肢もトリッキーつまり引っ掛けが多い。
先生が「ちょっと難しすぎるようねー」と言って配ってくれたやさしいリーディングの問題は大学受験の現代国語から小学校高学年の単元テストくらい落差を感じました。（げっそり）

どう難しいかというと、まずトピックが難しい。
「新しい辞書編纂について」とか、「地下住居の利点と将来性」とか、「早期教育の是非」とか、経験と常識で対応できないものが多い。
次、７〜８本くらいの短文が並べてあって、本文の内容と合ってるか合ってないかを問う問題。これの解答法はイエス・ノーの他に「本文では言及されてない」Not Givenというのがありまして、３択になっただけで難易度はピーンと跳ね上がります。
次、各段落のリードを選ぶ問題。つまり段落を要約した文章を選べばいいのですが、ここでは同意語や反意語の知識が問われます。…ということは、キーワードが共通しているものこそが不正解の可能性が高いので、例えば本文で"driving"という単語を使っていたら、drivingという単語のあるリードは選ばず"traffic"なんたらという文章を選べば正解の確率が高くなるはずだ…まだ実践してないけど。
この問題、センセーが答えを見ながら「う〜ん、どうしてこれが正解なのかしらねえ」なんてつぶやくほどにトリッキーで、「わかったわ。リードは"A study on ***"だけど段落にはいくつかの研究の報告がされてるから違うってことよ！」というケースすらあったので、いかに底意地の悪い設問か知れようってもんです。
あと空欄補充がありまして、これはまあ普通というか…あんまり正解しないけど。（ニガワラ）

ライティングは2問。ひとつは自分の意見を申し述べるトピックライティングで、もうひとつはグラフを見てその図像的情報を文字に変換する作業。
近年の公立高校入試問題の社会科で資料を見て答える問題を想像すればだいたい合ってますわ。
グラフを描写するためのテンプレート式な表現がいくつかあって、それに当てはめていけばよし。
テンプレートがわかっていれば非常に簡単で、リーディングの内容とのあまりの違いにどうしてこれが知的能力を検査するのに採用されてるのかが不明です。

ハガレン最新刊その他を詰めた煩悩箱が届きました。
今年はもう本をお取り寄せするのをやめよかなーと思います。航空運賃サーチャージその他値上げをおして年末年始一時帰国するつもり。
第三次医療関係エッセイのマイブームが到来したのでしばらくブログ読んで暮らそう。
ちなみに第一次ブームはドイツ駐在時で、米山公啓氏のエッセイをそれこそ本がボロボロになるまで読んでました。あの頃米山氏はまだ病院勤務だったんだなあ…としみじみ。
第二次はおたんこナースと研修医ななこ読んでた時。

トーストにハムとチーズをはさんでレンジでチンして（オーブントースターがない）
ホットサンドイッチを作り
だらしなく漫画本片手にソファに座って読みながら食べてたら
とろけたチーズがたれて胸元に落ちて非常に非常に熱かったです
思わずローソクを人体にたらした状況を連想しました。←下品
薄切りを一枚ずつフィルムに包んだのが１０枚パックになってる
よくあるプロセスチーズなんですが
食べてる最中にたれるというのはよろしくありません
もうこの銘柄のは買わない！チクショー
チーズなんかほかに山ほど売ってるんだ〜

conventional　【従来の、標準的な】

この単語をはじめて見たのは混ぜて焼くだけのケーキの箱のインストラクションで、conventional ovenでは○分、ファン付のオーブンでは△分と指示がありました。
武器の世界では「核を使わない」火薬でどどーんというタイプの兵器を指します。
コンベンションというカタカナ通りに「集会の」という意味もあります。

これが医学の世界では
conventional 　【投薬や手術による対症療法的な近代治療】になり、対立概念としてはtraditional　【体調が悪い時はカモミールティーを飲むみたいなハーブによる加療】、holistic　【メンタルの身体的影響も含めた全身的治療】になります。が、このconventionalの医学上の意味が並の辞書に載ってない。比較的一般的な語らしいのですが教えてもらわんと絶対わからない！

某０の病院事件（まだ引きずってる）で、検察がへそのお（臍帯）を「じんたい」と読んじゃったのが関連サイトで晒されてましたが、知らないもんは知らないよなあトホホと笑えない目に遭いました。

さて、検察＆患者遺族の主張で「胎盤癒着が確認できた時点で子宮摘出してれば救命の可能性があった（高かったという含み）」というのがありましたが、
・医師からの十分な情報提供があり
・設備の整った専門医院で経験豊かな医師が執刀し輸血輸液も用意し
・胎盤の癒着のため子宮摘出に移行した
と3拍子揃っていても産婦を救命できなかった事例が紹介されておりました。
http://tyama7.blog.ocn.ne.jp/obgyn/2008/08/post_d6f6_10.html
他方、専門的な知識に欠けていて、「病院がぐるになって証拠隠し」という先入観をたっぷり塗り固めて遺族に同情的な立ち位置だとかような報道になります。
http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/10921.html

一連のＯの病院事件が気にかかるのは、報道や遺族の持つ先入観というものがすごく気にさわるかららしい。駐在員の家族なのに英語ヘタ、と陰口こかれたのをいつまでも引きずってます。陰口が本人に届く率が元スッチーの美人奥様との遭遇率と同じくらい高い狭い社会で不用意な発言をなさる方が一人じゃないのであります。兄さんが海外生活ながら日本の中学生とほぼ同じ日本的学力を維持してるのを納得してもらうのも非常に難しい、てかまず日本語力衰えてるでしょうと頭から決めてかかるんですよな。兄さんに読書教材として司馬遼太郎の次に指揮者の岩城宏之のエッセイを渡しました。棒ふりシリーズはひととおり読んだなあとちょっと遠い目。

ここ二三日暖かです

ので

慌ててチーズフォンデュを食べました。

が

この国の食べ物はなぜかしょっぱい。
チーズもパンも不可解なほどしょっぱい。
できたら地元産品でフードマイルの低いヘルシーな食生活を送りたいのですが
あまりにしょっぱいので
スイス製のフォンデュの素に輸入グリュイエールチーズを混ぜてあたためたのに
必死で探したしょっぱくないフランスパンをからめて食べました。
しょっぱすぎるチーズフォンデュって非常に奇妙なのです。
せっかく高級デリカテッセンで買って来たフランスパンは
しょっぱいのでフォンデュには不適
薄切りしてガーリックとパセリ入りローファットクリームチーズを塗って食べてます。
塩味と脂肪はベストパートナーですが（ついでにアルコールも）人体に悪影響を及ぼします…

キッチン収納が少ないので
備蓄食料を順次消費する方向で献立を考えたい。
とりあえず余っているのはプロ用ラーメンスープ１０倍希釈1.8リットルパック
残り四分の一まできました。
夏になるとラーメンは食べなくなるのでその前に使い切りたい。
予想外に在庫負担になったのがチャーハンの素です。
小僧どもがご飯を食いすぎるので残りご飯が出なくて出番がないからです。
在庫消費月間中昼の定番はラーチャー定食です。

ニュースが上がってないところを見ると大野病院事件の即日控訴はされてないみたい。ちょっとほっとした。
しかしこの報道について夫と話をしようとしたら、「風とともに去りぬ」のメラニーのお産シーンに話を持ち込まれたので驚いた。たしかにお産つながりではあるが本件にはちょっと関係ありません。しかしそれに納得しないで話を続けるので閉口しました。

医師が素人である患者にどう説明責任を果たそうとしてるかは、兄さんの歯科矯正の時に味わった。
ちゃんと時間を取ってもらって不正咬合を放置したらこんなんなりますよ〜という症例写真をたっぷり見せてもらった。改善後の写真もあったけど慣れてない素人には相当キモチ悪かったです。こっちは診療してもらいに来てるんだから費用とか期間とか治療方法とか具体的な話に入ってくれえと心の叫びをぐっとこらえ。でもそういう説明が必要な患者さんが多いんだからしょうがないんだろうね。診察の時にもいちいち経過を見せてくれて本当に丁寧なお医者さんだったな。でも正直患部ライブはキモイです。

私も兄さん産む時大量出血の可能性があったそーで、（無事産んでから教えてもらった。助産師さんが「怖かったんですよー」って）でも実際の出血がなくて結果オーライで元気に生きてます。しかし毎回予定日過ぎたり陣痛弱かったりのお産だったので面倒臭くて３人目はパス（夫も手がかかるしね！）産後１ヶ月くらいおっぱいがあまり出なかったのも不思議だ。その後余るほど出ておおむね母乳育児だったんですが、みんなこうなのかな…？

今回の裁判が社会問題化した理由のひとつは出産時の処置が焦点だったからでしょう。胎盤の癒着は珍しい難治症例でもお産自体を経験した人はいーっぱいいますから。求刑禁固１年罰金１０万円の裁判にしてはものすごい注目度だったと思います。私にもほんと無視できないニュース。でも殿方の感じ方は全然違うみたいだと夫の反応を見て思ったのでした。

英語教室で英作文の練習をしとります。
練習なので先生に「極論を展開しろ」と要求されます。
イエスかノーか、オールオアナッシングか、どっちかに立場を決めて構成を考えろと。
これはあなたの思想信条を問うものではないからとりあえずFor（賛成）かAgainst（反対）を決めなさい。
しかしトピックはたいてい身近な話題から採ります。
医療とか健康とか教育とか。
極論は現実的ではないんで〜と躊躇してると「練習だから！」とゴリ押しされます。

英作文ってけっこう野蛮な頭脳作業みたいです。
常識をかなぐり捨てて臨まねばなりません。

まあ例えばサッチャー時代の社会保障制度改革から近年リフォームを果たした英国の医療行政をトピックにとれば、公的医療は自己負担ゼロ！すごいでしょう素晴らしいでしょうと２５０wordsにまとめます。長〜いウエイティングリストや手遅れ問題には口をぬぐってフィニッシュです。

あと、ライティングでもスピーチでも、最初に聞き手（読み手）の注意を引くようなネタをふれ！と指導されますが、そういうアドバイスを受けると私の脳内に浮かぶのは「羊頭狗肉」という四文字熟語です。大蒜の成分を利用した健康食品の話の前段に一体吸血鬼は必要なのか。

てなことを考えていたら大野病院事件の裁判のニュースやってて、英作文の世界そのまんまなので驚きました。
お題は「医療ミスがなければ死ぬはずない」です。
検察が即日控訴したっていうけど本当かな〜　ソース確認してない…

本日夕食のおかずは鰹のタタキでした。
冷凍ものを自然解凍して自分で切ってねぎしょうがてんこ盛りしたのですが予想以上においしく、また腹にたまりました。４人で370gだったですがすごい充実感。日本で売ってる切り身って一体何ｇ入りなんだろう…ごはんはごぼう・人参・ちりめんじゃこ・薄揚げの炊き込みご飯なり。
日本の食卓とあんまり変わりませんね。
特に珍しい材料は使ってません。
駐在員世界ではオセアニアはアジア圏でくくられてます。その恩恵を最大限に感じるのはごはん時です。しいたけの欠品が多いとかみょうがや水菜など手に入らない食材はありますが、ほぼ日本と同じ＋パンや肉や果物はたっぷり食べれる　のです。買い物する暇があって作る元気がある場合には。
つらいのはブロック会議なんかあってアジア組は日帰り出張なのにオセアニア族だけ一泊しなきゃならない場合ですが、家族はカンケーないですから（笑

最近美容院で骨盤ねじ締めダイエットの記事を読んでからうろ覚えでやってます。
足を肩幅に開いてスクワット姿勢で中腰になり１分、その後中腰のまま両ひざをできるだけくっつけるポーズで１分。これで正しいのか正しくないのか。１日４回程度が適正だという話でしたが、未だにその回数を実行できてません。どんだけなまけものですか。しかし頑固な肩こりが軽減しました。毎日車に乗るのでバックのために後ろを向くと肩首のこり具合がわかるのです。
骨盤の歪み矯正で首肩と目のあたりが改善されればうれしいです。

坊ちゃんがたの食欲はとどまるところを知りません。
外出おやつ用のスナック小袋１２個パックを一日で家庭で費消しないでほしいと思います。
てなわけで余った卵白でケーキ作り。
メレンゲ、ぬるま湯で湯煎してやったらものすごく早く仕上がりました。
早いのなんのって３倍どころじゃないですね…！
ただしあまりの速さに瞠目していて砂糖を加えてメレンゲを作るのを忘れ、
小麦粉の後に無理やり砂糖をつっこみました。
そーんなケーキでもぺろりんと食べてくれるから小僧の食欲ってのは凶暴です。
インターネットで検索したレシピはピンキリです。今回のケーキのレシピは↓↓↓でした。


相変わらず社会の入試問題を解く日々。
近代で、日本の大正時代と同じ頃に起こった外国の出来事を選べという問題がありまして
どれも正解のように見えるなあ？と思っていたら
設問は「正しいものをえらべ」で
選択肢は「ロシアで革命が起こり世界初の資本主義国家が成立した」とか
「中国では明が倒れ中華民国が誕生した」
とかまあそんな調子でした。たばかられた…！
「正しいものを選べ」「正しくないものを選べ」を混ぜるとかほんとトラップ多いよなー※ﾑｶｯ


甲子園終わりました
高校球児のみなさんお疲れ様でした。
兄さんは「応援団のバンドで低音は何が担当するの？ベースギター？」
弟さんは閉会式で白装束のブラスバンドを見て「あの人たちクリケットやるの？」
とボケをかましてくれました。
あと兄さんは応援団のトロンボーンを見て「オレのよりいい楽器使ってる…」とつぶやいていました。

中村光にはまる今日この頃。
「聖☆おにいさん」１・２のほかに、「荒川アンダー・ザ・ブリッジ」１〜７も手元にある。
ジャンルとしてはギャグ漫画。登場人物は八頭身。４コマではなくストーリーマンガの体裁。
このシリーズは読み通すのにとても時間がかかった。
ファンタジー物と同じくらい設定が非日常的なのでさくさく読めないのである。
作品紹介によれば「電波な人々」平易な言い方をすれば仮装じみた変な人々ばかり出てくるのだが、やってることは片思い電波を出しまくっているのだ。
自称金星人のニノさんが「私に恋をさせてくれないか？」と言って始まる物語がもののみごとに片思いのベクトルばかり走っている。
片思いの話を描くのに、かくも複雑な設定が必要なのかと想像するだけで眩暈がする。
たぶん、それほどまでに片思いの物語を語り続けるのは難しいのだ、昨今は。


いつもクッキーをたくさん持ってるシスター。（性別男・軍人上がり）
ニノはヒカル、シスターは緒方先生で。シスター好き〜☆直接描けないくらい好き（似ないとやだから）

英語試験対策講座で250語のライティングの宿題が出ました。
提出物は手書きですが（試験だから）下書きはWordが便利です。
だってスペルもちょっとした文法も直してくれるし
オンラインの辞書で言葉が調べられるし
単語数だってカウントしてくれますから！
ちなみにスペルチェッカーはツールから入って英国英語等が選べます。

真昼間に夫から電話がかかってくる。こっちが余程暇だと思っているのか。

「Gメールって何？」
あんたが持ってても猫に小判だという内容を真綿にぐるぐるくるんで言ってやる。
某経済誌に「超」整理法の野口ゆきお氏がGメールはイイ！と褒めてたので気になったらしい。
ちなみに私も兄さんもGメールのアカウント持ってるよ。
野口さんの主張は、Gメールは記事の検索ができるから整理しないで使えてイイ！というのと、よそのコンピュータに情報を置いておけるので自前パソのクラッシュの心配をしなくていいってことだった。

伊藤比呂美さんが「とげぬき地蔵縁起」で紫式部文学賞受賞。おめでとうございます。
アメリカと日本を行ったり来たりで熊本のご両親のお世話をする伊藤さん。明日はわが身かと思うと怖すぎるホラー文学です。

不動産屋兼管理人のまちゅださん（仮名・念のため申し添えますが白人です）が抜き打ちでやって来た！
夫は来週再検査を依頼したと言ってたが、そもそもこっちの都合を聞く人じゃなかったね。
前回のスタッフさんのお片づけ検査とはまた違うポイントを見て回る。彼女の関心は建物が傷んでないかということ。壁のヨゴレはチェック入った。
日曜日に大掃除したし、再検査まではなるべく散らかさないように暮らそうと思ってゴミの始末だけ朝イチでやっといてよかった〜　前日次男が宿題やるちゅーて古新聞をばらまいたのだったのだ。（滝汗）
「３ヵ月後にまた検査するからその時はちゃんとお片づけしといてね！」と元気に言われてバイバイした。でももう１週間はキレイに暮らそうねと夫と確認。ものすごく努力しないとキレイに暮らせないってヤダなあ、でもそれが私らの現実だから…


全国高校入試社会の問題は中部地方に入った。東北から白河の関を越えて関東に入ると記述問題がいきなり減って記号で答える問題が増えた。記述問題が多すぎると採点大変だもんね。つまり過密過疎をロコツに反映しているってことだ。中学校で受験生の調整をしてくれる地方と違って首都圏はどうかすると受験生が定員の２倍を超したりするし、国立やトップ私立の滑り止めで公立を受験する生徒もいるから何人合格者を出すかにも知恵が要る。そして記号の問題が楽かというと全然そんなことはなくて、問題が長くて集中力を維持して読むのがツライのであった。

地球の真裏の地点の緯度経度を問う問題にひっかかった。北緯南緯は同じ数字でいいが、東経西経は数字を足して１８０°になるようにしなきゃだめ。たとえば本初子午線の通るイギリスと日付変更線の横にあるニュージーランドは０°と１８０°でほぼ真裏の位置関係になっている。

中部地方に入って問題は素直になるも相変わらず満点が取れない。ダメな大人だ。

教育系掲示板をあちこち回っていると
日本語保持が大事だとか一般受験も視野に入れて勉強とか情報はいろいろあるけど
マジで一般受験の勉強してるのはウチだけかも知れない。と思うようになりました。

英語教室で２分間スピーチやるのでネタ出しに画家のフリーダ・カーロの伝記（英語）読み返しました。
旦那のディエゴ・リベラのは手持ちのが絵本版で読むのが楽です。
英西二ヶ国語表記の絵本なので調子こいてスペイン語のほうも音読していると兄さんが寄ってきました。
「ねえ　むるわな　って麻薬知ってる？」
保健で麻薬のことを習ったらしい。マリファナのことでした。電子辞書に発音を教えてもらったらやっぱりむるわなでした。外来語だから訛る。
リベラはメキシコの有名な壁画家です。壁画は英語で「村る」です。壁画家は「村りすと」です。覚えた。

フリーダの本を読んでるうちに、やっぱ私は南半球の文化果つる土地にいるのが不満なんだなあと思いました。

変な時間に寝て変な時間に起きる。バイオリズムが狂ってます。能率の悪い勉強をする受験生みたいな行動をしています。
夫のスチャラカ発言に振り回されて疲れました。
結局おうちの片付け具合の再検査のアポを来週に取ってもらったのですが、その前にちょっと一悶着。
日曜夜私が揚げ物をしてる最中に夫が「M（病院名）のアポントメントいつにする？」と言うので「どうしてそんなの取る必要があるの？」と聞き返したら怒り出し、どうも彼はまちゅだ（仮名）さんのアポのつもりで言ったらしい。「さっきM（病院名）って言ったでしょ？だからわからなかったんじゃない」と念を押したらさらに怒って絶対自分はそんなことは言っていないと言い張りますので事態は背中越しの会話では済まない様相に発展。
揚げ物してる最中に危険すぎます。
私が水木金がいいとすでに申告したのに翌朝「来週の月曜に取ることにしたから」と言い出すし、真剣に脳の萎縮の心配をしなければならないかも知れません。
怒ったついでに「掃除は女の仕事だ」とか非常識なことも言う。
掃除はしますが私物の整理と片付けくらいはご本人にしていただきたい。勝手に片付けるとあれはどこだそれはどこだと騒ぎ出すのでしょう？そもそもバナナの皮に飲み終わったカップに使った後のティッシュとゴミを全てテーブルの上に置きっぱなしにするのはどなたでしょうか。掃除機をかける前にやるべき作業が多すぎて掃除機にたどり着けないんですよ。

彼の嫌なところは学習しないことです。
家をきれいに使う、特にリビングはきれいにしておくというのを独身時代の最初の駐在の時管理人から指摘されたのに「ガイジンの家はきれいだがオレは日本人だから四畳半的な生活をするんだ」とぬけぬけとおっしゃる。最近ようやく脱いだ靴下を回収しやすい場所に置くようになりましたが、以前は常に椅子の下に落ちていました。
学習しないからオフィスにPCが導入されて１０年以上たつのに未だに初心者のままです。インターネット検索ができないのでわからないことは何でも妻に聞き調べさせるのではなはだ手がかかります。ネット碁を打つのに石を並べないと読めないからと言ってPC横に碁盤を広げ、終わった後も片付けない。だから次の人がPCを使うと碁盤にけつまづいて石がばらばらこぼれます。そのお片づけも私の役目なんですか。
それから、自分は私物を出しっぱなしにして暮らしたいが家をきれいにして客をもてなしたいという矛盾した野望を持っているのが理解できない。そういうのを二枚舌っていうんじゃないか。
私はまちゅだ（仮名）さんに「夫は日本人なので西洋人風に片付けるのが嫌だと申しております。ここはまちゅだ（仮名）さんからお片付けの極意を指導してやって下さい」と頼もうかと思いましたが、昔次男の小２の時の保護者会で某お母さんが「うちの子は親の言うことを全くきかないので先生からちゃんと勉強するよう指導して下さい」と発言したのを聞いて少なからず驚いたのが、今まさに同じ局面に立たされていることを知って心底情けなくなったのでした。「ほらあのおじちゃんに怒られたでしょ？」と子供をたしなめる親なのですよ今の私は。

しかしそういう発言はどうも大脳を通してやってるわけではないらしく、「食事の後は空の食器を自分で下げよう」と言い出しました。「片付けは女の仕事」を真に受けたこっちが疲れます。ただし食後のお茶や飲み物のグラスは空の食器にあてはまらないようで堂堂とテーブルに置きっぱになっていました。勝手に例外ルールを作るな。ちなみに「カタカナばかり使ってしゃべるのはよくない」と言って一番カタカナ語を使うのは夫です。食後のお片づけもいつまで持つか見ものです。

合理的でない発言と二枚舌と裏表につきあうのは疲れます。早く自分のペースに戻りたい。

週末を経過して月曜英語のクラスに出ると、自分の英語への反応がぐぐーっと鈍くなってるのを感じる。現場の英語はとにかくスピードとクイックレスポンスが大事なのに、受験テクでおなじみの「問題文を先に読み答えを意識しながら本文を読む」というのがどうにもできなくてざるで水を汲むがごとく頭からこぼれ出る。ざざーと水音まで聞こえそう。
先生はあんまり厳しくなくて、答え合わせは解答のコピーを配って各自やらせるのだが、そーいう気配りをありがたく感じる自分がむなしい。

オリンピックのことはおおむね映像なしの文字情報で得ています。放送権というものがあってNHKはオリンピック屋さんから買った映像は日本国内にしかブロードキャストできないのです。
男子柔道６６キロ級の内柴正人選手が「あかりー！」「ひかるー！」と絶叫したという記事に別の意味でへぇ〜と思ふ。おらもプレッシャーに打ち勝って勝利の雄叫びを上げたいにゃ。

弟さんの宿題は「詩」の単元で、知ってる歌などの韻を調べようというもの。
知ってる歌なんかないざます。早々に白旗。

不動産屋のまちゅだ（仮名）さんからお手紙がきました。
先週家の「検査」に来たんですが、「家の使い方が汚いから再検査する」という通達でした。
夫婦で震え上がりました。
だって、まちゅださんの気に入るように仕上がらなければ次は間違いなく退去命令が来ます。
こんなところまで「聖☆おにいさん」とシンクロしなくてもいいと思いますがそうなんです。

ひとしきりお互いにここが散らかってるのあんたの物ばっかりだと罵りあった後、善後策を考え始めました。
ガイジンは家をきれいに使うので有名です。何もかも扉つきの物入れの奥にしまいこみ、住んでいる家をモデルルームのようにしやがります。
しかし夫は「俺は日本人だから自分が便利なように使うのだ」と主張します。
その結果、家中に夫の持ち物があふれ、彼の使いたい物は常に出しっぱなしになります。
仕舞い込んだら彼が使いたい時にいちいちお世話しなきゃならないのでこっちも面倒なのです。
しかし、意図せざる引越しが目の前にぶら下がっているので自分の言い分ばかりを通すわけにはまいりません。仮の宿りの悲しさです。

まずは、どのへんがNGだったか検討しました。

「やっぱり新聞がまずかったんじゃないか」
夫は職場から日本語の古新聞を借りて家に持ってきてくれて、それはそれで親切なのですが、３紙朝夕一週間分というのはなかなかの量でガイジンの目にはひと月分にも見えるんじゃないでしょうか。

「ダンボールもまずかったかも」
日本からいろいろ小包が届くのに加えキッチン収納が少ない家なので、LDKの居間スペースに棚を置いてダンボール箱をおやつ箱に使っていたのです。乾そば１年分も入っていたダンボール箱のまんま飾ってあります。

「常備薬を出しっぱなしもNGだよね」
とにかく自分が使う可能性のある物はなんでも出っ放しになってないと気の済まない夫です。

「ゴルフのパターや野球のバットも本来お外で使うものだからねえ」
家が広いというのは室内で練習ができるという解釈をする夫です。独身時代は居間でテニスの素振りをしたのが自慢。そのせいで息子さんも室内で運動会をなさいます。安物のコーヒーテーブルを引きずって動かしたら脚がぐらつくようになりました。そこらじゅうにゴルフボールと野球ボールが散らばっています。プレイヤーが一人で一度に使う球もひとつなのに球ばかり合わせて１０個も散らばってるのは不思議この上ない。

いろいろネガティヴポイントを洗い出したところで不用品を捨てたり片付けたりしてお掃除にとりかかりました。夫はそのうちゴルフに行ってしまいましたが不用品を捨ててくれただけで大助かりです。洗面所のカウンターには電気シェーバーが３つもころがしてありました。新しいのを買った時の箱も床にころがしてありました。これを捨てるのに半年かかったのかな。でも「直せば使えるかも」とちょっと名残惜しそうにしてました。ブラウンはこの国に代理店ないのに誰がどうやって直すねん。
父ちゃんが逃げ出した後兄さんははりきって部屋の模様替えを始めました。

終わってみれば有意義な一日でした。
教訓：外圧こそが夫を動かす。一家の重大事には家族みんなで対処しよう。

B級グルメ倶楽部の３巻…おまけCDつきのほうを買ってきょう聞きました。（家族が寝静まって自分が元気な夜は限られている）
漫画原作のミニドラマに声優さんのフリートークが入ってるんですネ。BLものの作品を肉声で語るなんて一体…と思っておりましたが、割と淡々と仕事として楽しんでおられるような雰囲気で拍子抜けしました。


社会の勉強も続行中です。公立の入試問題が北海道のから始まってようやく関東まできました。
社会の問題は最初一問一答形式で単語を頭に叩き込み次に演習で前後関係を理解するのですが、単語暗記の場合と演習で記述問題をやるのは脳の使い方が違う気がしてすんなりいきませんな。
複数の県で出題されてるかなー？と思ったのが
・鎌倉時代の将軍と武士の関係を説明せよ（御恩と奉公）
・刀狩の説明
・アイヌとか琉球みたいな日本の中の少数民族（シャクシャインなんて普通）
・ブラジル（問題になるネタが多い。鉄鉱石、赤道、熱帯林、アマゾン川）
・鳥取県（鳥取県の位置を示せなんて直球な問題が！）
・排他的経済水域
・国連の拒否権について説明

ど忘れしていた語句
・氏姓制度（古墳時代の政治制度。特定の家が特定の仕事を請け負う。これを崩そうとしたのが聖徳太子の冠位十二階だ）
・岩倉使節団（岩倉具視の名前を聞かれたらわかるのに）

まぎらわしい語句
・第二次世界大戦と太平洋戦争
・自由民権運動（明治前期）と大正デモクラシー
・1872学制→1879教育令→1886学校令→1890教育勅語→1947教育基本法

自分の英語のライティングの宿題あるのに…いいや明日やろう

古い（冬の号）暮しの手帖に載ってた焼きプリンがおいしそうなので作ってみました。
焼き上がりをチェックするのにちょっとゆすってみたら、底のカラメルがしみ出てきちゃいまして

アレですね、
虎次郎の碁盤のようなしみが…

実は作る時バニラビーンズを使うところをバニラエッセンスで代用したら
ひとびんの中身全部ぶっこんじゃいまして
…一滴ずつ出る中ぶたがあると思ってガバッとやっちゃったんですよね…
それにもかかわらず
家族の皆さんは喜んで食べてくれたのですが
たまごたっぷりの焼きプリンはとても濃厚で
血中コレステロール濃度がどっかーんと上がりそうな危険な味がしました。
そういう意味で「大人の味」ではなかったです。
卵白がたまってるので次回はシフォンケーキを作る予定です♪

８月に入ってから英国式英語検定の対策講座を受講しております。
可能性としては滞在中より帰国後に英検なり米国系のトフルトーイックの類を受けるほうが高いですが何かの足しになるだろうという大らかなココロで受講しております。
記憶力の弱ってきた大人向けの教室なので進度がゆっくりなのも嬉しいところ。（苦笑
特にライティング技術を詳しく教えてもらえるのは兄さんの宿題のお手伝いをする上でもありがたい。
自分でも多少は知ってるつもりだったけれど、まだまだでした。

アカデミックな内容のライティングでは２５０語が標準らしい。
全体はIntroduction〜Body〜Conclusionの三段構成。先生はハンバーガーに例えてましたが、Body部分のトピックが２つあればビッグマックだ（笑
さらにIntroductionの構成を詳しく説明していただく。
すなわち、
１）一般論
２）反論を唱える（決まり文句がある）
３）自分の意見
という構成にするのだそうだ。

…そんな喧嘩腰な…

しかしこれが「エッセイのカタチ」。
あとはBodyの部分に（意見＋論拠＋実例）を重ねてConclusionで自分の主張をくり返すとできあがり。

うーん、議論という名の喧嘩かあ。
今までどうして論点がうまくまとまらなかったのかわかったような気がしました。

ゆとり教育で教科書が簡単になったんじゃなかったんですかね…？
４月からこっち自分でも地理歴史を中心に社会の勉強をやってますが、いやあ難しいですよ？
今は全国各都道府県公立校の過去問をやってるんだけど、なかなかスッキリ満点が取れません。
オトナなのに〜
問題数こそ少なめなものの、各大問にひとつ以上記述問題があるし、調べ学習の形式を使った新傾向の問題もあるし、国際協力とか時事問題もあるし、１問正解を取るために５０問くらい一問一答をこなさなきゃ間に合わないカンジ？得に年号はできるだけ細かくキチンと暗記しないとできごとを年代順に並べる問題を正解できませんわ。
兄さんの弱点はまだまだ基礎的な学習が足りないこと、したがって記述問題対策に手がつけられないこと。強みは国際機関の略号（PKOとかNGOとか）は元の英語のつづりから覚えることができること、かな。

少し時間ができたので、弟さんにも陰山式の計算プリントから最大公約数を求める問題をやってもらおうとしたら、「これ何？こんなのやってない」と衝撃の発言。
よくよく聞くと、今は割り算の筆算をひっくり返したようなやり方はしないんだそうだ。それぞれの約数を書き並べて共通するものを選ぶ、という方法で解くらしい。
兄さんに聞いたら「俺の頃からそうなってた」そーだ。ただし中学受験組は塾で筆算ひっくり返しを習っていたので友達に教えてもらって知ってたのだった。そういえば、兄さんは中学受験組と話を合わせたがっていたので陰山式プリントは使わずZ会のほかはつるかめ算なんかを家で教えていたんだった…！（もう忘れてると思うけど）

何をいまさらのタイトル。

Z会の英語で、兄さんが珍しく「わからないところがある」とおっしゃった。
（普通はわかろうがわかるまいがゴリゴリ解いていく）
へえへえどれどれと見せてもらったら
...relax and feel at home...
で詰まっていた。要は、ふだん私が安易にカタカナ語を使うなと言うのでrelaxをどう訳していいのか悩んでいたのだ。「緊張をといてくつろぐ」と堅く訳すこともできると思うがとりあえずリラックスでいいんでないのと言っておいた。

let aloneという熟語がある。
「ほっといて」という意味かと思えばなんと「〜はもちろん、〜は言うまでもなく、まして〜なんて」つまり強調のための表現なのであった。
I still don't understand hunting, let alone murder. て感じ。
手持ちの辞書で調べたら、letのほうではなくaloneの項に載っていた。
知らなきゃわからないですねえ。

頭から訳し下して英文を読みたいのだがやり方がよくわからないので翻訳指南の本をいろいろ読んでます。

どちらもCambridge University Pressから出ています。
ノンネイティヴスピーカーの学習者が間違えやすい語法や紛らわしい語法を対比させて説明している点が共通しています。

English Grammar in Use
げらっちさんのおすすめ。解答あり・解答なし・CDつき・CDなしといろんなバージョンがあるので注意。

Practical English Usage
キムタツ先生のおすすめ。

受験生をかかえてるとカレンダーをめくるのが憂鬱ですねえ…　Xデーに一歩一歩近づいているんですから…

その受験生の兄さんは現地校の「ジーザス・クライスト・スーパー・スター」の伴奏オケをつとめます。来なくていいっていうから行きませんでした。
だって当の兄さんが動画サイトでプロの公演を見て「へえ〜本当はこうだったのか〜」と言ってるんですから…コワ〜
「（プロと学校の）ジーザス役の奴と髪型がそっくりだなあ」などと呑気に言ってるのでつい「ジーザスの髪型はセンター分けロン毛の一種類しかないんだよ」と教えてあげてしまいました。

「聖☆おにいさん２」を読んでしまったので、うっかり観劇に行ったら笑いが止まらなくなってキケンかも知れませんねえ…
だってショッピングセンターに行くとどこでもたいてい怪しげなアジア雑貨や家具を売ってるお店があってもれなくブッダの立像が置いてあって、それを見てくすくす笑いを抑えるのに苦労してるんですから。
漫画のブッダ君は太りすぎを気にしていますが当地のブッダはハンサムなスリムタイプが多いです。